Magazine scans reveal events for upcoming episodes: Difference between revisions

Magazine scans reveal events for upcoming episodes (view source)

Revision as of 18:52, 20 March 2009

177 bytes added , 20 March 2009

no edit summary

Argy

2,465

edits

@@ Line 13: / Line 13: @@
 sourcelink=User:Kevzo8 |
 tagline=Anime to be in HD |
-blurb=Last Wednesday, PokéBeach reported information on the upcoming episodes in the Pokémon anime from scans from the official Japanese magazine, Pokémon Fan. <br><br>Please take note of the spoilers.}}
+blurb=Last Wednesday, PokéBeach reported new information about upcoming episodes of the Pokémon anime obtained from scans from the official Japanese Pokémon magazine, Pokémon Fan. Spoilers are behind the cut. }}
 {{CategorizeIn|Anime|3|09}}
+Last Wednesday, {{bp|PokéBeach}} reported new information about upcoming episodes of the Pokémon anime obtained from scans from an official Japanese magazine, ''Pokémon Fan''.
-Last Wednesday, {{bp|PokéBeach}} reported information on the upcoming episodes in the Pokémon anime from scans from an official Japanese magazine, Pokémon Fan.
+Heerosferret provided the translations for PokéBeach.
 {{-}}
 {{spoiler}}
 {{-}}
 [[Image:HikariDP.png|thumb|120px|Hikari]]
-*The transition into the HD format will occur during one of the episodes below.
+*The transition into the high-definition format will occur during one of the following episodes to air in April.
 *The truth about the lonely {{p|Snover|Yukikaburi}} to be featured in {{bp|DP121}} will be revealed.
 *{{bp|Candice|Suzuna}} will make her first appearance in the {{bp|Pokémon anime|anime}}.
-*{{an|Dawn|Hikari}} will change into her Platinum outfit due to the cold weather. This will be the first time a main character has changed their clothes in the middle of a {{bp|series}}. It is unknown whether this will be permanent or not.
+*{{an|Dawn|Hikari}} will change into her {{game|Platinum}} outfit due to the cold weather. This will be the first time a main character has changed his or her clothes in the middle of a {{bp|series}}. It is unknown whether this will be permanent or not.
-*{{bp|Dawn's Piplup|Hikari's Pochama}} will be given an {{bp|Evolutionary stone#Everstone|Everstone}} which will prevent its evolution.
+*{{bp|Dawn's Piplup|Hikari's Pochama}} will be given an {{bp|Evolutionary stone#Everstone|Everstone}} that will prevent its evolution.
-*A {{bp|Pokémon Contest}} will be held in Tatsuami<!-- Town/City-->, where Hikari will compete with her {{bp|Dawn's Ambipom|Eteboth}}.
+*A {{bp|Pokémon Contest}} will be held in Tatsuami Town, where Hikari will compete with her {{bp|Dawn's Ambipom|Eteboth}}.
-*There will be a Pokémon Ping Pong Open where a {{p|Farfetch'd|Kamonegi}}, together with its {{bp|Pokémon Trainer|Trainer}}, will be featured. {{an|Jun}} will make a reappearance to compete in the tournament.
+*There will be a Pokémon Ping Pong Open where a {{p|Farfetch'd|Kamonegi}}, together with its {{bp|Pokémon Trainer|trainer}}, will be featured. {{an|Jun}} will reappear to compete in the tournament.
 ==Information==
-*[http://www.pokebeach.com PokéBeach]
+*[http://pokebeach.com/2009/03/upcoming-episode-information-dawn-changing-outfits-widescreen-format/ PokéBeach]