CoroCoro Ichiban and official site promote BW6: Difference between revisions

← Older edit

CoroCoro Ichiban and official site promote BW6 (view source)

Revision as of 00:37, 23 February 2013

1,989 bytes added , 23 February 2013

no edit summary

G50

3,716

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 year=2012 |
 time=06:06:13 |
-discusstype=none |
+discusstype=bmgf |
-discusslink= |
+discusslink=134803 |
 sourcetype=exclusive |
 sourcename= |
@@ Line 18: / Line 18: @@
 blurb=The August issue of CoroCoro Ichiban! as well as the official site have revealed  quite a few cards from the upcoming Japanese TCG expansions, Freeze Bolt and Cold Flare. Newly revealed cards include Scizor, Dusknoir, Oddish, Ether, Electivire, and more. The two expansions will be released July 13 in Japan. }}
 {{CategorizeIn|TCG|6|12}}
+{{update}}Full translations of Electivire, Lunatone, Scizor, and Ether have been added below.
 The August issue of CoroCoro Ichiban! as well as a [http://www.pokemon-card.com/products/cm/120622_promo-bw6.html new commercial] posted on the official site have revealed quite a few cards from the upcoming Japanese TCG expansions, {{TCG|Freeze Bolt}} and {{TCG|Cold Flare}}. The two expansions will be released July 13 in Japan.
@@ Line 23: / Line 24: @@
 Newly revealed cards from Freeze Bolt include Lunatone, Marill, and the in set print of Flygon, and new cards from Cold Flare include Electivire, Dusknoir, Timburr, Scizor, and Ether. Additionally revealed is a new promotional card, Keldeo, due to release in July.
-Partial translations have been posted below; however, larger scans of the issue will be available later today, so Lunatone, Ether, and Electivire will have their text confirmed then. Cards from the commercial are currently illegible.
+Partial translations have been posted below; however, larger scans of the issue will be available later today, so Lunatone and Ether will have their text confirmed then. Cards from the commercial are currently illegible.
 ==Magazine Scans==
@@ Line 31: / Line 32: @@
 </gallery>
-==Partial translations==
+==Card translations==
 {| cellspacing="0" cellpadding="0" class="multicol" style="background:transparent; width:100%;"
 {{Col-2}}
@@ Line 39: / Line 40: @@
 jname=ヨノワール |
 jtrans=Yonoir |
-image=DusknoirColdFlare26.jpg |
+image=DusknoirBoundariesCrossed63.jpg |
 type=Psychic |
 hp=130 |
@@ Line 74: / Line 75: @@
 jname=ルナトーン |
 jtrans=Lunatone |
-image=LunatoneFreezeBolt.jpg |
+image=LunatonePlasmaStorm73.jpg |
 type=Fighting |
 hp=90 |
@@ Line 83: / Line 84: @@
 position=Middle |
 name=Anticipate |
-effect=''Partially illegibal, but allows the player to search a card out of his or her deck'' |
+jname=さきよみ |
+jtrans=Anticipate |
+effect=Once during your turn (before your attack), you may look at the top 2 cards in your deck. Put them back on top of your deck in any order. |
 }}
 {{TCGAttack |
@@ Line 102: / Line 105: @@
 <br clear=all>
 {{Col-2}}
+===Electivire===
+{{TCGImage |
+cardname=Electivire |
+jname=エレキブル |
+jtrans=Elekible |
+type=Lightning |
+image=ElectivireBoundariesCrossed54.jpg |
+hp=120 |
+}}
+{{TCGAttack |
+type=Lightning |
+position=Middle |
+cost={{e|Lightning}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
+name=Electric Wave |
+jname=エレキウェーブ |
+jtrans=Electric Wave |
+effect=This attack does 30 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)'' |
+}}
+{{TCGAttack |
+type=Lightning |
+position=Middle |
+cost={{e|Lightning}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
+name=Shock Wave |
+jname=でんげきは |
+jtrans=Electrical Shock Wave |
+damage=80 |
+effect=This attack's damage is not affected by Resistance.  |
+}}
+{{TCGData |
+type=Lightning|
+weakness=Fighting |
+retreatcost=3 |
+}}
+<br clear=all>
 ===Keldeo===
 {{TCGImage |
@@ Line 108: / Line 148: @@
 jtrans=Keldeo |
 type=Water |
-image=KeldeoBWPromo.jpg |
+image=KeldeoBWPromo60.jpg |
 hp=90 |
 }}
@@ Line 134: / Line 174: @@
 weakness=Grass |
 retreatcost=1 |
+}}
+<br clear=all>
+===Scizor===
+{{TCGImage |
+cardname=Scizor |
+jname=ハッサム |
+jtrans=Hassam |
+image=ScizorBoundariesCrossed94.jpg |
+type=Metal |
+hp=120 |
+}}
+{{TCGAttack |
+type=Metal |
+position=Middle |
+cost={{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
+name=Ore Ironwork |
+jname=てっこうざん |
+jtrans=Ore Ironwork |
+damage=40 |
+effect=During your opponent's next turn, prevent all damage done to this Pokémon by your opponent's {{TCG|Pokémon-EX}}. |
+}}
+{{TCGAttack |
+type=Metal |
+position=Middle |
+cost={{e|Metal}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
+name=Slashing Strike |
+jname=スラッシュダウン |
+jtrans=Slash Down |
+damage=100 |
+effect=This Pokémon can't use Slashing Strike during your next turn. |
+}}
+{{TCGData |
+type=Metal |
+weakness=Fire |
+resistance=Psychic |
+rmultiplier=-20 |
+retreatcost=2 |
 }}
 <br clear=all>
 |}
 ===Ether===
+[[File:EtherPlasmaStorm121.jpg|right|thumb|200px|Ether]]
 {{TCGTrainerText |
 class=Item |
-effect=''Partially illegible, but allows the player to attach another Energy by some means.'' |
+rule=Item |
+effect=Reveal the top card of your deck. If it is a basic Energy card, attach it to one of your Pokémon. If it is not a basic Energy card, return it to the top of your deck. |
 }}