Open main menu

Bulbanews β

Dragon Selection cards revealed; translations posted

Revision as of 03:09, 10 January 2014 by Maverick Nate (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Mini set introduces Dragon type to TCG
Article
Discussion
Report error
  • Wednesday, January 25, 2012

001Bulbasaur Dream.png
This article brought to you by Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Link to this article
  • [url=//m.bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Dragon_Selection_cards_revealed;_translations_posted] Dragon Selection cards revealed; translations posted[/url]
  • <a href="//m.bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Dragon_Selection_cards_revealed;_translations_posted"> Dragon Selection cards revealed; translations posted</a>
Dragon Selection booster pack

Toho Auctions has revealed the full 20 card mini set, Dragon Selection, before its Japanese release. All 20 cards in the mini set are holographic, and all the Pokémon in the set are holographic. The set is due for release Jan. 27 in Japan.

With the help of my good friend Derufin, we have been able to translate the 20 cards, and have posted translations below.

Contents

Dragon Selection Set list

Dragon Selection
No. Card name Type Rarity Promotion
001/020 Dratini Dragon-attack.png
002/020 Dratini Dragon-attack.png
003/020 Dragonair Dragon-attack.png
004/020 Dragonair Dragon-attack.png
005/020 Dragonite Dragon-attack.png
006/020 Bagon Dragon-attack.png
007/020 Shelgon Dragon-attack.png
008/020 Salamence Dragon-attack.png
009/020 Latias Dragon-attack.png
010/020 Latios Dragon-attack.png
011/020 Rayquaza Dragon-attack.png
012/020 Axew Dragon-attack.png
013/020 Axew Dragon-attack.png
014/020 Fraxure Dragon-attack.png
015/020 Fraxure Dragon-attack.png
016/020 Haxorus Dragon-attack.png
017/020 Druddigon Dragon-attack.png
018/020 Super Rod T
019/020 Fast Ticket T
020/020 Exp. Share T
 

Dragon Selection translations

Dratini

Dratini  
ミニリュウ Miniryu
Dragon-attack.png
DratiniDragonVault1.jpg
Hit Points: 40
Grass-attack.pngLightning-attack.png
Wrap
まきつく
20
Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.png


Dratini

Dratini  
ミニリュウ Miniryu
Dragon-attack.png
DratiniDragonVault2.jpg
Hit Points: 40
Grass-attack.png
Hypnotic Gaze
みつめる
The Defending Pokémon is now Asleep.
Lightning-attack.png
Tail Whap
しっぽではたく
10
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.png


Dragonair

Dragonair  
ハクリュー Hakuryu
Dragon-attack.png
DragonairDragonVault3.jpg
Hit Points: 70
Colorless-attack.pngColorless-attack.png
Tail Whap
しっぽではたく
20
Grass-attack.pngLightning-attack.pngColorless-attack.png
Dragon Pulse
りゅうのはどう
70
Discard the top card from your deck.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.png


Dragonair

Dragonair  
ハクリュー Hakuryu
Dragon-attack.png
DragonairDragonVault4.jpg
Hit Points: 70
Grass-attack.png
Healing Song
いやしのうた
Heal 10 damage from each of your Pokémon.
Lightning-attack.pngColorless-attack.png
Slam
たたきつける
30×
Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.png


Dragonite

Dragonite  
カイリュー Kairyu
Dragon-attack.png
DragoniteDragonVault5.jpg
Hit Points: 150
Lightning-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png
Hyper Beam
はかいこうせん
50
Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.
Grass-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png
Hurricane Tail
ハリケーンテール
60×
Flip 4 coins. This attack does 60 damage times the number of heads.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png


Bagon

Bagon  
タツベイ Tatsubay
Dragon-attack.png
BagonDragonVault6.jpg
Hit Points: 50
Colorless-attack.png
Headbutt
ずつき
10
Fire-attack.pngWater-attack.png
Dragon Claw
ドラゴンクロー
20
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.png


Shelgon

Shelgon  
コモルー Komoruu
Dragon-attack.png
ShelgonDragonVault7.jpg
Hit Points: 80
Colorless-attack.png
Knock Away
はねとばす
10+
Flip a coin. If heads, this attack does 20 more damage.
Fire-attack.pngWater-attack.pngColorless-attack.png
Rollout
ころがる
50
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png


Salamence

Salamence  
ボーマンダ Bohmander
Dragon-attack.png
SalamenceDragonVault8.jpg
Hit Points: 140
Ability
Arrogant Wind
ごうまんなかぜ
 
 
Your opponent discards cards from his or her hand until he or she has 4 in their hand. You can use this ability once during your turn.
Fire-attack.pngWater-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png
Tear Up
ひきさく
90
This attack's damage isn't affected by any effects on the Defending Pokémon.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.png


Latias

Latias  
ラティアス Latias
Dragon-attack.png
LatiasDragonVault9.jpg
Hit Points: 100
Colorless-attack.png
Energy Assist
エネアシスト
Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to 1 of your Benched Pokémon.
Fire-attack.pngPsychic-attack.png
Sky Gain
スカイゲイン
40
If Latios is on your Bench, heal 20 damage from this Pokémon.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.png


Latios

Latios  
ラティオス Latios
Dragon-attack.png
LatiosDragonVault10.jpg
Hit Points: 100
Water-attack.pngColorless-attack.png
Sky Blade
スカイブレード
20+
If Latias is on your Bench, this attack does 20 more damage.
Psychic-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png
Speed Wing
スピードウイング
60
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.png


Rayquaza

Rayquaza  
レックウザ Rayquaza
Dragon-attack.png
RayquazaDragonVault11.jpg
Hit Points: 120
Lightning-attack.png
Dragon Pulse
りゅうのはどう
40
Discard the top 2 cards from your deck.
Fire-attack.pngLightning-attack.pngColorless-attack.png
Tear Up
ひきさく
90
This attack's damage isn't affected by any effects on the Defending Pokémon.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png


Axew

Axew  
キバゴ Kibago
Dragon-attack.png
AxewDragonVault12.jpg
Hit Points: 40
Fighting-attack.png
Signs of Evolution
しんかのきざし
Flip a coin. If heads, search your deck for Fraxure, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.
Metal-attack.png
Scratch
ひっかく
10
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.png


Axew

Axew  
キバゴ Kibago
Dragon-attack.png
AxewDragonVault13.jpg
Hit Points: 50
Fighting-attack.pngMetal-attack.png
Lunge
とびかかる
30
Flip a coin. If tails, this attack does nothing.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.png


Fraxure

Fraxure  
オノンド Onondo
Dragon-attack.png
FraxureDragonVault14.jpg
Hit Points: 70
Ability
Guts
ガッツ
 
 
If this Pokémon is affected by a Special Condition, this Pokémon's attacks do 40 more damage.
Fighting-attack.pngMetal-attack.pngColorless-attack.png
Dragon Claw
ドラゴンクロー
60
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.png


Fraxure

Fraxure  
オノンド Onondo
Dragon-attack.png
FraxureDragonVault15.jpg
Hit Points: 80
Metal-attack.pngColorless-attack.png
Scratch
ひっかく
20
Fighting-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png
Sharp Fang
するどいキバ
40
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.png


Haxorus

Haxorus  
オノノクス Ononokus
Dragon-attack.png
HaxorusDragonVault16.jpg
Hit Points: 140
Colorless-attack.pngColorless-attack.png
Axe Wallop
アックスラッガー 
60+
If the Defending Pokémon is Colorless-attack.png, this attack does 60 more damage.
Fighting-attack.pngMetal-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png
Dragon Pulse
りゅうのはどう
100
Discard the top card from your deck.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.png


Druddigon

Druddigon  
クリムガン Crimgan
Dragon-attack.png
DruddigonDragonVault17.jpg
Hit Points: 110
Colorless-attack.pngColorless-attack.png
Tight Jaw
にらんでかみつく
20
Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.
Fire-attack.pngWater-attack.pngColorless-attack.png
Dragon Tail
ドラゴンテール
80×
Flip 2 coins. This attack does 80 damage times the number of heads.
weakness
Dragon-attack.png×2
resistance
None
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png


Super Rod

Super Rod
All prints
AceSpec.png You can only have 1 Ace Spec Trainer card in your deck.
{{{ruletext}}}
Search your discard pile for up to 3 in any combination of Pokémon and basic Energy cards. Show them to your opponent and shuffle them into your deck.
You may play as many Item cards as you like during your turn (before your attack).



Fast Ticket

Fast Ticket
All prints
AceSpec.png You can only have 1 Ace Spec Trainer card in your deck.
{{{ruletext}}}
Play Fast Ticket when determining the order of attack at the start of the game. If you play Fast Ticket, you go first.

If both players play Fast Ticket, determine who goes first by playing a game of "Rock-Paper-Scissors." The winner goes first.

You may play as many Item cards as you like during your turn (before your attack).



Exp. Share

Exp. Share
All prints
AceSpec.png You can only have 1 Ace Spec Trainer card in your deck.
Attach a Pokémon Tool to 1 of your Pokémon that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it.
During your opponent's turn, if your Active Pokémon would be Knocked Out by your opponent's attack, you may take 1 basic Energy card attached to that Knocked Out Pokémon and attach it to the Pokémon with Exp. Share attached to it.
You may play as many Item cards as you like during your turn (before your attack).



Information