Gym Leader Homika to make her anime debut next month: Difference between revisions

Gym Leader Homika to make her anime debut next month (view source)

11 bytes removed , 19 May 2012

still a very manipulated translation, but closer to the original

5,426

edits

Revision as of 07:46, 19 May 2012 (view source) Adil (talk \| contribs) mNo edit summary ← Older edit		Revision as of 07:57, 19 May 2012 (view source) SnorlaxMonster (talk \| contribs) (still a very manipulated translation, but closer to the original) Newer edit →
Line 25:		Line 25:

	===Blurb:===		===Blurb:===
	「8コ目のバッジゲットのためにタチワキジムに来たサトシ。どくタイプのポケモンを使うジムリーダーのホミカに大苦戦!? 」 ''In order to get his eighth badge, {{bp\|Ash}} ~~arrives at~~ Tachiwaki Gym. There~~, he meets~~ the Poison-type Gym Leader Homika ~~and then, a fierce battle begins.~~''		「8コ目のバッジゲットのためにタチワキジムに来たサトシ。どくタイプのポケモンを使うジムリーダーのホミカに大苦戦!? 」 ''In order to get his eighth badge, {{bp\|Ash}} has come to Tachiwaki Gym. There is a big decisive battle with the Poison-type Gym Leader Homika!?''