Voltolos and Tornelos's fight with each other causes unnecessary destruction, causing the need for Landlos to be called forth to stop them. While Satoshi and the rest try their best to stop them, the trio under Dr. Seger have their own plans for the legendary Pokémon. This episode is expected to air this December.
Shown for the first time
Dent encounters his brother Pod. While their Pokémon Yanappu and Baoppu are happy to see each other again, the two brothers have a battle using the said Pokémon. Baoppu is revealed to know Nitro Charge, while Yanappu makes use of a new move.
In English, Maracacchi is known as Maractus, Missile Needle is known as Pin Missile, Satoshi is known as Ash, Mebukijika is known as Sawsbuck, Zuruggu is known as Scraggy, Gothimu is known as Gothita, Dasutodasu is known as Garbodor, Voltolos, Tornelos and Landlos are known as Thundurus, Tornadus and Landorus, respectively, Dr. Seger is known as Dr. Zager, Dent and Pod are respectively known as Cilan and Chili, and Yanappu and Baoppu are known as Pansage and Pansear, respectively. Also, Nitro Charge is known as Flame Charge.
A separate clip for the next episode, 「虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！」 Over the Rainbow! Maracacchi Musical!! was also shown as with after most episodes.