90th Best Wishes episode title revealed: Difference between revisions

90th Best Wishes episode title revealed (view source)

Revision as of 15:58, 6 July 2012

749 bytes added , 6 July 2012

no edit summary

Adil

2,407

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 type=news |
 picture=Best Wishes 2 logo.png |
-caption= Pokémon Best Wishes 2 logo |
+caption=Best Wishes! Season 2 logo |
 weekday=Friday |
 day=6 |
@@ Line 15: / Line 15: @@
 user=G50 |
 userlink=User:G50 |
-tagline=The Junior World Tournament begins |
+tagline='Pokémon World Tournament Junior Cup' begins |
-blurb=Newtype Magazine has revealed the title and airdate of the 90th episode of the Pocket Monsters Best Wishes series. 「ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！」The Junior Cup Gets Underway! Kairyu VS Tsunbear!! is scheduled to air on August 2, 2012. }}
+blurb=Newtype magazine has revealed the title and airdate of the 90th episode of ''Pocket Monsters Best Wishes''. 「ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！」''The Junior Cup Gets Underway! Kairyu VS Tunbear!!'' is scheduled to air on August 2, 2012. }}
 {{CategorizeIn|Anime|7|12}}
-Newtype Magazine has revealed the title and airdate of the {{bp|BW090|90th episode}} of the ''Pocket Monsters Best Wishes'' series. 「ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！」''The Junior Cup Gets Underway! Kairyu VS Tsunbear!!'' is scheduled to air on August 2, 2012.
+[[File:Georgia and Iris.png|thumb|right|Georgia and Iris]]
+Newtype magazine has revealed the title and airdate of the {{bp|BW090|90th episode}} of {{series|Best Wishes|''Pocket Monsters Best Wishes!''}}. 「ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！」''The Junior Cup Gets Underway! {{tt|Kairyu|Dragonite}} VS {{tt|Tunbear|Beartic}}!!'' is scheduled to air on August 2, 2012.
-Finally, the Pokemon World Tournament Junior Cup has kicked off. Instead of the conference's highlight, the exhibition match, the first round begins. {{an|Iris}}'s {{p|Dragonite}}'s opponent is the {{p|Beartic}} that Dragon Buster {{bp|Georgia}} sent out...
+There will be a break the following week on August 9, 2012.
-There will be a break the following week on August 9, 2012 with no episode airing.
+===Blurb:===
+「ついに「ポケモンワールドトーナメントジュニアカップ」が開幕した。
+大会の目玉のひとつであるエキシビジョンマッチは大盛況のうちに終わり、
+続いて一回戦最初の試合がスタート。アイリスのカイリューの相手は、ドラゴン
+バスター・ラングレーが繰り出すツンベアーで… 」
-Special thanks to jda95 for translating the summary.
+====Translation:====
+''Finally, the Pokemon World Tournament Junior Cup has kicked off. Instead of the conference's highlight, the exhibition match, the first round begins. {{an|Iris}}'s {{p|Dragonite}}'s opponent is the {{p|Beartic}} that Dragon Buster {{bp|Georgia}} sent out...''
+Special thanks to ''jda95'' for translating it.
+===Episode staff:===
+* '''Screenplay''': 「武上純希」 ''{{bp|Junki Takegami}}''
+* '''Storyboard''' and '''Assistant director''': 「吉村文宏」 ''Fumihiro Yoshimura''
+* '''Animation director''': 「篠原隆」 ''Takashi Shinohara''