Bulbanews

Translations of Plasma Gale, Team Plasma's Powered Half Deck available: Difference between revisions

Page Talk page

Translations of Plasma Gale, Team Plasma's Powered Half Deck available (view source)

Revision as of 03:48, 15 September 2012

5,738 bytes added ,  15 September 2012
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 23: Line 23:
{{inuse}}
{{inuse}}
{{TCGGallery |
{{TCGGallery |
image1=ZubatPlasmaGale27.jpg |
image1=GolbatPlasmaGale28.jpg |
caption1=Zubat 27/79 |
caption1=Golbat 28/79 |
image2=GolbatPlasmaGale28.jpg |
image2=KoffingPlasmaGale30.jpg |
caption2=Golbat 28/79 |
caption2=Koffing 30/79 |
image3=KoffingPlasmaGale30.jpg |
image3=WeezingPlasmaGale31.jpg |
caption3=Koffing 30/79 |
caption3=Weezing 31/79 |
image4=WeezingPlasmaGale31.jpg |
image4=RaltsPlasmaGale32.jpg |
caption4=Weezing 31/79 |
caption4=Ralts 32/79 |
image5=RaltsPlasmaGale32.jpg |
image5=KirliaPlasmaGale33.jpg |
caption5=Ralts 32/79 |
caption5=Kirlia 33/79 |
image6=KirliaPlasmaGale33.jpg |
image6=GiratinaPlasmaGale35.jpg |
caption6=Kirlia 33/79 |
caption6=Giratina 35/79 |
image7=GiratinaPlasmaGale35.jpg |
image7=TrubbishPlasmaGale36.jpg |
caption7=Giratina 35/79 |
caption7=Trubbish 36/79 |
image8=TrubbishPlasmaGale36.jpg |
image8=GarbodorPlasmaGale37.jpg |
caption8=Trubbish 36/79 |
caption8=Garbodor 37/79 |
image9=GarbodorPlasmaGale37.jpg |
image9=ElgyemPlasmaGale38.jpg |
caption9=Garbodor 37/79 |
caption9=Elgyem 38/79 |
image10=ElgyemPlasmaGale38.jpg |
image10=BeheeyemPlasmaGale39.jpg |
caption10=Elgyem 38/79 |
caption10=Beheeyem 39/79 |
image11=BeheeyemPlasmaGale39.jpg |
image11=PhanpyPlasmaGale40.jpg |
caption11=Beheeyem 39/79 |
caption11=Phanpy 40/79 |
image12=PhanpyPlasmaGale40.jpg |
image12=DonphanPlasmaGale41.jpg |
caption12=Phanpy 40/79 |
caption12=Donphan 41/79 |
image13=DonphanPlasmaGale41.jpg |
image13=RioluPlasmaGale42.jpg |
caption13=Donphan 41/79 |
caption13=Riolu 42/79 |
image14=RioluPlasmaGale42.jpg |
image14=LucarioPlasmaGale43.jpg |
caption14=Riolu 42/79 |
caption14=Lucario 43/79 |
image15=LucarioPlasmaGale43.jpg |
image15=PurrloinPlasmaGale44.jpg |
caption15=Lucario 43/79 |
caption15=Purrloin 44/79 |
image16=PurrloinPlasmaGale44.jpg |
image16=LiepardPlasmaGale45.jpg |
caption16=Purrloin 44/79 |
caption16=Liepard 45/79 |
image17=LiepardPlasmaGale45.jpg |
image17=ScraggyPlasmaGale46.jpg |
caption17=Liepard 45/79 |
caption17=Scraggy 46/79 |
image18=ScraggyPlasmaGale46.jpg |
image18=ScraftyPlasmaGale47.jpg |
caption18=Scraggy 46/79 |
caption18=Scrafty 47/79 |
image19=ScraftyPlasmaGale47.jpg |
image19=DurantPlasmaGale48.jpg |
caption19=Scrafty 47/79 |
caption19=Durant 48/79 |
image20=DurantPlasmaGale48.jpg |
image20=CobalionEXPlasmaGale49.jpg |
caption20=Durant 48/79 |
caption20=Cobalion-EX 49/79 |
image21=Cobalion-EXPlasmaGale49.jpg |
image21=DruddigonPlasmaGale50.jpg |
caption21=Cobalion-EX 49/79 |
caption21=Druddigon 50/79 |
image22=DruddigonPlasmaGale50.jpg |
image22=ClefairyPlasmaGale51.jpg |
caption22=Druddigon 50/79 |
caption22=Clafairy 51/79 |
image23=ClefairyPlasmaGale51.jpg |
image23=DoduoPlasmaGale53.jpg |
caption23=Clafairy 51/79 |
caption23=Doduo 53/79 |
image24=DoduoPlasmaGale53.jpg |
image24=DodrioPlasmaGale54.jpg |
caption24=Doduo 53/79 |
caption24=Dodrio 54/79 |
image25=DodrioPlasmaGale54.jpg |
image25=TogepiPlasmaGale56.jpg |
caption25=Dodrio 54/79 |
caption25=Togepi 56/79 |
image26=TogepiPlasmaGale56.jpg |
image26=TogeticPlasmaGale57.jpg |
caption26=Togepi 56/79 |
caption26=Togetic 57/79 |
image27=TogeticPlasmaGale57.jpg |
image27=PatratPlasmaGale60.jpg |
caption27=Togetic 57/79 |
caption27=Patrat 60/79 |
image28=PatratPlasmaGale60.jpg |
image28=WatchogPlasmaGale61.jpg |
caption28=Patrat 60/79 |
caption28=Watchog 61/79 |
image29=WatchogPlasmaGale61.jpg |
image29=ZubatPlasmaHalfDeck1.jpg |
caption29=Watchog 61/79 |
caption29=Zubat 1/17 |
image30=ScrambleSwitchPlasmaGale68.jpg |
image30=KoffingPlasmaHalfDeck2.jpg |
caption30=Scramble Switch 68/79 |
caption30=Koffing 2/17 |
image31=DowsingMCHNPlasmaGale69.jpg |
image31=TrubbishPlasmaHalfDeck3.jpg |
caption31=Dowsing MCHN 69/79 |
caption31=Trubbish 3/17 |
image32=VictoryPiecePlasmaGale70.jpg |
image32=GarbodorPlasmaHalfDeck4.jpg |
caption32=Victory Piece 70/79 |
caption32=Garbodor 4/17 |
image33=VictiniEXPlasmaGale71.jpg |
image33=ElgyemPlasmaHalfDeck5.jpg |
caption33=Victini-EX 71/79 |
caption33=Elgyem 5/17 |
image34=ArticunoEXPlasmaGale72.jpg |
image34=KlinkPlasmaHalfDeck6.jpg |
caption34=Articuno-EX 72/79 |
caption34=Klink 6/17 |
image35=Cobalion-EXPlasmaGale73.jpg |
image35=KlangPlasmaHalfDeck7.jpg |
caption35=Cobalion-EX 73/79 |
caption35=Klang 7/17 |
image36=Lugia-EXPlasmaGale74.jpg |
image36=KlinklangPlasmaHalfDeck8.jpg |
caption36=Lugia-EX 74/79 |
caption36=Klinklang 8/17 |
image37=CharizardPlasmaGale77.jpg |
image37=DurantPlasmaHalfDeck9.jpg |
caption37=Charizard 77/79 |
caption37=Durant 9/17 |
image38=BlastoisePlasmaGale78.jpg |
image38=PatratPlasmaHalfDeck10.jpg |
caption38=Blastoise 78/79 |
caption38=Patrat 10/17 |
image39=RandomReceiverPlasmaGale79.jpg |
image39=WatchogPlasmaHalfDeck11.jpg |
caption39=Random Receiver 79/79 |
caption39=Watchog 11/17 |
image40=ZubatPlasmaHalfDeck1.jpg |
image40=ColressMachinePlasmaHalfDeck12.jpg |
caption40=Zubat 1/17 |
caption40=ColressMachine 12/17 |
image41=KoffingPlasmaHalfDeck2.jpg |
image41=PoisonHypnoticBeamPlasmaHalfDeck13.jpg |
caption41=Koffing 2/17 |
caption41=Poison Hypnotic Beam 13/17 |
image42=TrubbishPlasmaHalfDeck3.jpg |
image42=ColressPlasmaHalfDeck14.jpg |
caption42=Trubbish 3/17 |
caption42=Colress 14/17 |
image43=GarbodorPlasmaHalfDeck4.jpg |
image43=TeamPlasmaGruntPlasmaHalfDeck15.jpg |
caption43=Garbodor 4/17 |
caption43=Team Plasma Grunt 15/17 |
image44=ElgyemPlasmaHalfDeck5.jpg |
image44=PlasmaFrigatePlasmaHalfDeck16.jpg |
caption44=Elgyem 5/17 |
caption44=Plasma Frigate 16/17 |
image45=KlinkPlasmaHalfDeck6.jpg |
image45=PlasmaEnergyPlasmaHalfDeck17.jpg |
caption45=Klink 6/17 |
caption45=Plasma Energy 17/17 |
image46=KlangPlasmaHalfDeck7.jpg |
caption46=Klang 7/17 |
image47=KlinklangPlasmaHalfDeck8.jpg |
caption47=Klinklang 8/17 |
image48=DurantPlasmaHalfDeck9.jpg |
caption48=Durant 9/17 |
image49=PatratPlasmaHalfDeck10.jpg |
caption49=Patrat 10/17 |
image50=WatchogPlasmaHalfDeck11.jpg |
caption50=Watchog 11/17 |
image51=ColressMachinePlasmaHalfDeck12.jpg |
caption51=ColressMachine 12/17 |
image52=PoisonHypnoticBeamPlasmaHalfDeck13.jpg |
caption52=Poison Hypnotic Beam 13/17 |
image53=ColressPlasmaHalfDeck14.jpg |
caption53=Colress 14/17 |
image54=TeamPlasmaGruntPlasmaHalfDeck15.jpg |
caption54=Team Plasma Grunt 15/17 |
image55=PlasmaFrigatePlasmaHalfDeck16.jpg |
caption55=Plasma Frigate 16/17 |
image56=PlasmaEnergyPlasmaHalfDeck17.jpg |
caption56=Plasma Energy 17/17 |
}}
}}


Line 595: Line 573:
}}
}}
<br clear="all">
<br clear="all">
===Zubat===
{{TCGImage |
cardname=Zubat |
jname=ズバット |
jtrans=Zubat |
image=ZubatPlasmaGale27.jpg |
type=Psychic |
hp=40 |
}}
{{TCGPower |
type=Psychic |
position=Middle |
powertype=Ability |
name=Free Flight |
jname=フリーフライト |
jtrans=Free Flight |
effect=If this Pokémon has no Energy attached to it, this Pokémon's Retreat Cost is 0. |
}}
{{TCGAttack |
type=Psychic |
position=Middle |
cost={{e|Psychic}}{{e|Colorless}} |
name=Wing Attack |
jname=つばさでうつ |
jtrans=Wing Strike |
damage=20 |
effect= |
}}
{{TCGData |
type=Psychic |
position=Bottom |
weakness=Lightning |
resistance=Fighting |
rmultiplier=-20 |
retreatcost=1 |
}}
<br clear="all">
===Crobat===
===Crobat===
{{TCGImage |
{{TCGImage |
Line 702: Line 717:
}}
}}
<br clear="all">  
<br clear="all">  
===Victini-EX===
{{TCGImage |
cardname=Victini-EX |
jname=ビクティニEX |
jtrans=Victini EX |
image=VictiniEXPlasmaGale71.jpg |
type=Fire |
hp=110 |
}}
{{TCGAttack |
type=Fire |
class=EX |
position=Middle |
cost={{e|Fire}} |
name=Energy Turbo |
jname=エナジーターボ |
jtrans=Energy Turbo |
damage= |
effect=Search your deck for 2 basic Energy cards and attach them to your Benched Pokémon in any way you like. Shuffle your deck afterward. |
}}
{{TCGAttack |
type=Fire |
class=EX |
position=Middle |
cost={{e|Fire}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
name=Rising Burn |
jname=ライジングバーン |
jtrans=Rising Burn |
damage=50+ |
effect=If the Defending Pokémon is a {{TCG|Pokémon-EX}}, this attack does 50 more damage. |
}}
{{TCGNote |
note=EX |
type=Fire |
position=Middle |
ndex=494 |
}}
{{TCGData |
type=Fire |
position=Bottom |
weakness=Water |
retreatcost=1 |
}}
<br clear="all">
===Articuno-EX===
{{TCGImage |
cardname=Articuno-EX |
jname=フリーザーEX |
jtrans=Freezer EX |
image=ArticunoEXPlasmaGale72.jpg |
type=Water |
class=PlasmaEX |
hp=170 |
}}
{{TCGAttack |
type=Water |
class=PlasmaEX |
position=Middle |
cost={{e|Water}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
name=Blizzard |
jname=ふぶき |
jtrans=Snow Storm |
damage=60 |
effect=This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)'' |
}}
{{TCGAttack |
type=Water |
class=PlasmaEX |
position=Middle |
cost={{e|Water}}{{e|Water}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
name=Frost Prison |
jname=フロストプリズン |
jtrans=Frost Prison |
damage=80 |
effect=If this Pokémon has a {{TCG|Plasma Energy}} attached, the Defending Pokémon is now {{TCG|Paralyzed}}. |
}}
{{TCGNote |
note=EX |
class=PlasmaEX |
type=Water |
position=Middle |
ndex=144 |
}}
{{TCGData |
type=Water |
position=Bottom |
weakness=Metal |
resistance=Fighting |
rmultiplier=-20 |
retreatcost=1 |
}}
<br clear="all">
{{Col-2}}
{{Col-2}}
===Grotle===
===Grotle===
Line 1,259: Line 1,366:
jname=ルギア EX  |
jname=ルギア EX  |
jtrans=Lugia EX |
jtrans=Lugia EX |
image=Lugia-EXPlasmaGale59.jpg |
image=LugiaEXPlasmaGale59.jpg |
type=Colorless |
class=PlasmaEX |
hp=180 |
}}
{{TCGPower |
type=Colorless |
class=PlasmaEX |
position=Middle |
powertype=Ability |
name=Overflow |
jname=オーバーフロー |
jtrans=Overflow |
effect=If your opponent's Pokémon is Knocked Out by damage from 1 of this Pokémon's attacks, take 1 more Prize card. |
}}
{{TCGAttack |
type=Colorless |
class=PlasmaEX |
position=Middle |
cost={{e|Colorless}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
name=Plasma Gale |
jname=プラズマゲイル |
jtrans=Plasma Gale |
damage=120 |
effect=Discard 1 Plasma Energy attached to this Pokémon or this attack does nothing. |
}}
{{TCGNote |
note=EX |
class=PlasmaEX |
type=Colorless |
position=Middle |
ndex=249 |
}}
{{TCGData |
type=Lightning |
position=Bottom |
resistance=Fighting |
rmultiplier=-20 |
retreatcost=2 |
}}
<br clear="all">
===Lugia-EX===
{{TCGImage |
cardname=Lugia-EX |
jname=ルギア EX  |
jtrans=Lugia EX |
image=LugiaEXPlasmaGale74.jpg |
type=Colorless |
type=Colorless |
class=PlasmaEX |
class=PlasmaEX |
Line 1,298: Line 1,451:
rmultiplier=-20 |
rmultiplier=-20 |
retreatcost=2 |
retreatcost=2 |
}}
<br clear="all">
===Charizard===
{{TCGImage |
cardname=Charizard |
jname=リザードン |
jtrans=Lizardon |
image=CharizardPlasmaGale77.jpg |
type=Fire |
hp=170 |
}}
{{TCGAttack |
type=Fire |
position=Top |
cost={{e|Fire}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
name=Split Bomb |
jname=ばくれつだん |
jtrans=Bomb |
effect=Does 40 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)'' |
}}
{{TCGAttack |
type=Fire |
position=Middle |
cost={{e|Fire}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
name=Burn Out |
jname=バーンアウト |
jtrans=Burn Out |
damage=150 |
effect=Discard 1 {{e|Fire}} Energy attached to this Pokémon. |
}}
{{TCGData |
type=Fire |
position=Bottom |
weakness=Water |
retreatcost=3 |
}}
<br clear="all">
===Blastoise===
{{TCGImage |
cardname=Blastoise |
jname=カメックス |
jtrans=Kamex |
image=BlastoisePlasmaGale78.jpg |
type=Water |
hp=140 |
}}
{{TCGPower |
powertype=Ability |
type=Water |
position=Top |
name=Streaming Waterfall |
jname=ばくりゅう |
jtrans=Streaming Waterfall |
effect=As often as you like during your turn ''(before your attack)'', you may attach a {{e|Water}} Energy from your hand to one of your Pokémon. |
}}
{{TCGAttack |
type=Water |
position=Middle |
cost={{e|Colorless}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}}{{e|Colorless}} |
name=Hydro Pump |
jname=ハイドロポンプ |
jtrans=Hydro Pump |
damage=60+ |
effect=Does 10 more damage for each {{e|Water}} Energy attached to this Pokémon. |
}}
{{TCGData |
type=Water |
position=Bottom |
weakness=Grass |
retreatcost=4 |
}}
}}
<br clear="all">
<br clear="all">
Line 1,346: Line 1,569:
effect=This card provides {{e|Colorless}} Energy. |
effect=This card provides {{e|Colorless}} Energy. |
}}
}}
<br clear="all">  
<br clear="all">
===Scramble Switch===
[[File:ScrambleSwitchPlasmaGale68.jpg|right|thumb|200px|Scramble Switch]]
{{TCGTrainerText |
class=Item |
ace=Yes |
rule=Item |
effect=Switch your Active Pokémon with one of your Benched Pokémon. Then, you may move any number of Energy cards attached to that Pokémon to the new Active Pokémon. |
}}
<br clear="all">
===Dowsing MCHN===
[[File:DowsingMCHNPlasmaGale69.jpg|right|thumb|200px|Dowsing MCHN]]
{{TCGTrainerText |
class=Item |
ace=Yes |
rule=Item |
effect=Discard 2 cards from your hand. Then, choose a {{TCG|Trainer card}} from your discard pile and put it into your hand. |
}}
<br clear="all">
===Victory Piece===
[[File:VictoryPiecePlasmaGale70.jpg|right|thumb|200px|Victory Piece]]
{{TCGTrainerText |
class=Item |
ace=Yes |
rule=Pokémon Tool |
effect=If this card is attached to {{TCG ID|Plasma Gale|Victini-EX|12}}, it can use each of its attacks without attaching any Energy cards to it. |
}}
<br clear="all">   
===Colress===
===Colress===
[[File:ColressPlasmaGale75.jpg|right|thumb|200px|Colress]]
[[File:ColressPlasmaGale75.jpg|right|thumb|200px|Colress]]
Line 1,361: Line 1,611:
rule=Supporter |
rule=Supporter |
effect=Search your deck for a {{TCG|Trainer card}}, reveal it, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. |
effect=Search your deck for a {{TCG|Trainer card}}, reveal it, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. |
}}
<br clear="all">
===Random Receiver===
[[File:RandomReceiverPlasmaGale79.jpg|right|thumb|200px|Random Receiver]]
{{TCGTrainerText |
class=Item |
rule=Item |
effect=Reveal cards from the top of your deck until you reveal a {{TCG|Supporter card}}. Put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck. |
}}
}}
G50
3,716

edits

Retrieved from "https://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/41669"