Further fifth generation localizations revealed: Difference between revisions
No edit summary |
CoolPikachu! (talk | contribs) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Article| | {{Article| | ||
type=news | | type=news | | ||
picture= | | picture=586Sawsbuck-Spring.png | | ||
caption= | | caption=Sawsbuck | | ||
weekday=Monday | | weekday=Monday | | ||
day=7 | | day=7 | | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
year=2011 | | year=2011 | | ||
time=19:02:06 | | time=19:02:06 | | ||
discusstype= | discusstype=bmgf | | ||
discusslink= | | discusslink=97896 | | ||
sourcetype=bulbanews | | sourcetype=bulbanews | | ||
sourcename=Manaphy1 | | sourcename=Manaphy1 | | ||
sourcelink=bp:User:Manaphy1 | | sourcelink=bp:User:Manaphy1 | | ||
tagline= | tagline=Mebukijika, others localized | | ||
blurb=Official Nintendo Magazine UK | blurb=Official Nintendo Magazine UK has revealed even more names for various fifth generation Pokémon including Onondo, Mebukijika and Haderia. }} | ||
{{CategorizeIn||2|11}} | {{CategorizeIn|Games|2|11}} | ||
Official Nintendo Magazine UK | Official Nintendo Magazine UK has revealed even more names in their latest article posted to the site. Onondo, Mebukijika, Haderia, Lepardas, Dageki, and Desumasu have been given the names {{p|Fraxure}}, {{p|Sawsbuck}}, {{p|Herdier}}, {{p|Liepard}}, {{p|Sawk}}, and {{p|Yamask}} respectively. | ||
This update follows a [[Web advertisement reveals more English names|previous article]] posted today on the IGN and ONM UK websites confirming names various names such as {{p| | This update follows a [[Web advertisement reveals more English names|previous article]] posted today on the IGN and ONM UK websites confirming names various names such as {{p|Emolga}}. | ||
The moves Canon, Retaliation, Healing Wave, Elecball, Boiling Water, Evil Eye and Wood Horn have respectively become {{m|Round}}, {{m|Retaliate}}, {{m|Heal Pulse}}, {{m|Electro Ball}}, {{m|Scald}}, {{m|Hex}} and {{m|Horn Leech}}, while abilities Tension and Regeneration have become {{a|Unnerve}} and {{a|Regenerator}}. The {{bp|Pokémon Musical}} keeps its translated name. | |||
== Pokémon | This announcement brings the total number of localized fifth-generation Pokémon to more than 50. | ||
== Pokémon names == | |||
{| class="roundy" align="center" style="background: #2c2c2c; border: 5px solid #858585" | {| class="roundy" align="center" style="background: #2c2c2c; border: 5px solid #858585" | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| Line 49: | Line 52: | ||
| {{p|Yamask}} | | {{p|Yamask}} | ||
|- align="center" style="background:#fff" | |- align="center" style="background:#fff" | ||
| [[File: | | [[File:539.png]] | ||
| | | Dageki | ||
| {{p| | | {{p|Sawk}} | ||
|} | |} | ||
== External | == External information == | ||
[http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=23524 | * [http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=23524 ONM article] | ||
* [http://au.ds.ign.com/articles/114/1143911p3.html IGN article] | |||
Latest revision as of 06:10, 8 February 2011
Mebukijika, others localized
|
Official Nintendo Magazine UK has revealed even more names in their latest article posted to the site. Onondo, Mebukijika, Haderia, Lepardas, Dageki, and Desumasu have been given the names Fraxure, Sawsbuck, Herdier, Liepard, Sawk, and Yamask respectively.
This update follows a previous article posted today on the IGN and ONM UK websites confirming names various names such as Emolga.
The moves Canon, Retaliation, Healing Wave, Elecball, Boiling Water, Evil Eye and Wood Horn have respectively become Round, Retaliate, Heal Pulse, Electro Ball, Scald, Hex and Horn Leech, while abilities Tension and Regeneration have become Unnerve and Regenerator. The Pokémon Musical keeps its translated name.
This announcement brings the total number of localized fifth-generation Pokémon to more than 50.
Pokémon names
| Image | Japanese | English |
|---|---|---|
|
Lepardas | Liepard |
|
Haderia | Herdier |
|
Onondo | Fraxure |
|
Mebukijika | Sawsbuck |
|
Desumasu | Yamask |
|
Dageki | Sawk |