Pokémon Adventures to be released in Italy: Difference between revisions

← Older edit

Pokémon Adventures to be released in Italy (view source)

Revision as of 16:24, 14 August 2014

4 bytes added , 14 August 2014

m

my bad

Zesty Cactus

1,190

edits

Revision as of 15:23, 14 August 2014 (view source) Zesty Cactus (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 16:24, 14 August 2014 (view source) Zesty Cactus (talk \| contribs) m (my bad)
Line 22:		Line 22:
	Back in fall 2013, Italian manga publisher J-POP e GP Manga announced at the Lucca Comics and Games comic book convention that they would be publishing the {{bp\|Black & White chapter (Adventures)\|''Black & White'' chapter}} of the {{bp\|Pokémon Adventures}} manga in Italian with the title ''Pokémon Nero e Bianco''. Although originally projected for a May 2014 release date, the volume has now been confirmed on Amazon Italy as a release of August 27, 2014 with an ISBN of 8866349259. The new Italian volumes are translated from VIZ Media's {{bp\|List of Pokémon Black and White volumes\|Pokémon Black and White}} mini-volumes and are thus based on the magazine version, rather than the volume version.		Back in fall 2013, Italian manga publisher J-POP e GP Manga announced at the Lucca Comics and Games comic book convention that they would be publishing the {{bp\|Black & White chapter (Adventures)\|''Black & White'' chapter}} of the {{bp\|Pokémon Adventures}} manga in Italian with the title ''Pokémon Nero e Bianco''. Although originally projected for a May 2014 release date, the volume has now been confirmed on Amazon Italy as a release of August 27, 2014 with an ISBN of 8866349259. The new Italian volumes are translated from VIZ Media's {{bp\|List of Pokémon Black and White volumes\|Pokémon Black and White}} mini-volumes and are thus based on the magazine version, rather than the volume version.

	This will be the first Pokémon manga to be released in Italian language in over a decade. Previously, Italian publisher Planet Manga translated the first ~~fifteen rounds~~ of the Pokémon Adventures manga with the title ''{{tt\|Pokémon: Le Grandi Storie a Fumetti\|Pokémon: The Great Stories in Comics}}''. They also translated the first two monthly issues of {{bp\|Magical Pokémon Journey}} as ''{{tt\|Il magico viaggio dei Pokémon\|A magical journey of Pokémon}}''. Additionally, Italian publisher Play Press Publishing translated all five volumes of the {{bp\|Pokémon Gotta Catch 'Em All}} manga as the title ''Pokémon''.		This will be the first Pokémon manga to be released in Italian language in over a decade. Previously, Italian publisher Planet Manga translated the first ten monthly issues of the Pokémon Adventures manga with the title ''{{tt\|Pokémon: Le Grandi Storie a Fumetti\|Pokémon: The Great Stories in Comics}}''. They also translated the first two monthly issues of {{bp\|Magical Pokémon Journey}} as ''{{tt\|Il magico viaggio dei Pokémon\|A magical journey of Pokémon}}''. Additionally, Italian publisher Play Press Publishing translated all five volumes of the {{bp\|Pokémon Gotta Catch 'Em All}} manga as the title ''Pokémon''.